Linde Stapler H 12, H 16, H 18, H 20 - Betriebsanleitung
German-language operating instructions (Betriebsanleitung) for the listed Linde forklift models. This is an operator manual, not a comprehensive workshop repair manual.
Manual contents
- - Vorwort . 2
- - Bestimmungsgemäße verwendung 2
- - Ermittlung und beurteilung von gefährdungen nach
- - Dem arbeitsschutzgesetz (arbschg) beim einsatz
- - Von flurförderzeugen (ffz) . 2
- - Gefährdungsbeurteilung und maßnahmen beim
- - Ffz-einsatz 3
- - Technischer hinweis . 4
- - Übernahme des staplers . 4
- - Beschreibung 5
- - Typenschilder 5
- - Technische daten 10
- - Geräuschemissionswert - angaben 12
- - Schwingungskennwerte für körperschwingungen . 12
- - Technische beschreibung . 13
- - Motor 13
- - Hydraulikanlage . 13
- - Bedienung 13
- - Lhc-steuerung 13
- - Bremsen . 13
- - Lenkung 13
- - Elektrische anlage . 13
- - Fahrzeugübersicht . 14
- - Bedien- und anzeigeelemente 15
- - Anzeigegerät . 16
- - Inbetriebnahme 17
- - Sicherheits regeln . 17
- - Sicherheitsrelevante begriffe 17
- - Umgang mit betriebsstoffen 17
- - Uvv-prüfung 18
- - Betrieb von flurförderzeugen auf betriebsgeländen 18
- - Dieselmotorenemissionen (dme) . 18
- - Rußfilteranlage-prüfung 18
- - Einfahrhinweise . 18
- - Sachkundiger . 18
- - Wartungsarbeiten vor der ersten inbetriebnahme 18
- - Tägliche prüfungen . 18
- - Tägliche prüfungen und arbeiten vor
- - Inbetriebnahme 19
- - Motorhaube öffnen, schließen 19
- - Kraftstoffstand prüfen 20
- - Kraftstoff nachfüllen . 20
- - Motorölstand prüfen 21
- - Kühlflüssigkeitsstand im ausgleichsbehälter prüfen 21
- - Beschreibung
- - Seite seite
- - Reifenluftdruck prüfen . 22 fahrzeugdaten management 35
- - Beckengurt anlegen, öffnen 23 fahrzeugdatenerfassung . 35
- - Fahrersitz einstellen 23 zustandskennzahl 35
- - Motor anlassen 24 fahrzeugdatenerfassung - standardeinstellung
- - Motor abstellen 25 (pin-nummer und zustandskennzahl) 36
- - Störungen im betrieb . 25 fahrzeugdatenerfassung - sondereinsteilung
- - (pin-nummer) 37
- - Bedienung 26
- - Fahren . 26
- - Sicherungen 39
- - Sicherungen prüfen, bzw. Austauschen 39
- - Vorwärtsfahrt 26 vor dem lastaufnehmen . 40
- - Rückwärtsfahrt . 26 gabelzinkenabstand einstellen . 41
- - Fahrtrichtung wechseln 26
- - Anhalten . 26
- - Last aufnehmen . 41
- - Transport mit last 42
- - Einpedalbedienung 27
- - Lenkanlage 30
- - Lenken 30
- - Last absetzen 42
- - Vor dem verlassen des staplers 42
- - Transport . 43
- - Bremsanlage 30
- - Betriebsbremse 30
- - Transport mit lkw oder tieflader . 43
- - Verladung 43
- - Stop-pedal 30
- - Feststellbremse 30
- - Kranverladung 43
- - Kranverladung mit kranösen . 43
- - Feststellbremse betätigen 30
- - Feststellbremse lösen 30
- - Radwechsel . 44
- - Anhängekupplung . 44
- - Zentralhebelbetätigung der hubeinrichtung und
- - Anbaugeräte . 31
- - Hubmast nach vorne neigen 31
- - Hubmast nach hinten neigen . 31
- - Gabelträger heben . 31
- - Gabelträger senken . 31
- - Bedienung von anbaugeräten . 31
- - Betätigung des seitenschiebers 31
- - Betätigung der klammer 31
- - Einzelhebelbetätigung der hubeinrichtung und
- - Anbaugeräte . 32
- - Anbau von zusatzverbrauchern 33
- - Hubmastabbau 44
- - Abschleppvorschrift . 45
- - Abschleppen 45
- - Abschleppvorgang . 45
- - Lamellenbremse lösen . 45
- - Kurzschlußschieber hydraulik öffnen 45
- - Nach dem abschleppen . 45
- - Bremsbereitschaft herstellen . 45
- - Notausstieg bei angebauter heckscheibe 46
- - Stillegung des fahrzeuges 46
- - Maßnahmen vor der stillegung . 46
- - Wiederinbetriebnahme nach der stillegung 46
- - Arbeitsscheinwerfer vorn einschalten . 33
- - Arbeitsscheinwerfer hinten einschalten 33
- - Beleuchtung einschalten . 33
- - Warnblinkanlage einschalten 33
- - Scheibenwischer vorn einschalten 33
- - Scheibenwischer hinten einschalten . 33
- - Blinkleuchten einschalten 33
- - Warmwasserheizung . 34
- - Bedienelemente . 34
- - Sicherung gebläsemotor . 34
- - Hupe betätigen 34
- - Instandhaltung . 47
- - Allgemeine hinweise . 47
- - Hubmastausführung 47
- - Arbeiten am linde-hubmast und im vorderen
- - Bereich des staplers 47
- - Sicherung gegen zurückneigen 47
- - Standard-hubmast 48
- - Angehobenen standard-hubmast sichern 48
- - Duplex-hubmast 48
- - Angehobenen duplex-hubmast sichern . 48
- - Triplex-hubmast 49
- - Angehobenen triplex-hubmast sichern . 49
- - Wartungsarbeiten nach den ersten 50 betriebsstunden 49
- - Inspektions- und wartungsübersicht 50
- - Inspektion und wartung nach bedarf . 52
- - Stapler reinigen . 52
- - Hubmastkette reinigen und einsprühen 52
- - Luftfilter reinigen 53
- - Reinigen mit preßluft , 53
- - Staubaustragventil prüfen . 54
- - Hydrauliköltank, kraftstoff tank befestigung prüfen 54
- - Vorfilter reinigen . 54
- - Kraftstoffilter entwässern . 55
- - Radbefestigungen nachziehen . 55
- - Reifen auf beschädigungen und fremdkörper prüfen . 55
- - Rußfilter (ausführung i) regenerieren . 56
- - Rußfilter abbauen 56
- - Rußfilter reinigen 56
- - Rußfilter (ausführung 11) regenerieren 57
- - Wasser- und hydraulikölkühler reinigen und
- - Auf dichtheit prüfen , . 58
- - Lenkachsen-, hubmast- und neigezylinderlager
- - Abschmieren . 58
- - Beckengurt auf zustand und funktion prüfen 59
- - 500-stunden inspektion und wartung . 60
- - Hubmast- und neigezylinderlager abschmieren . 60
- - Kraftstoffilter entwässern . 60
- - Elektrische leitungen, kabelverbinder und kabelanschlüsse
- - Auf zustand und festen sitz prüfen 61
- - Batterie: zustand, säurestand und säuredichte prüfen . 61
- - Beschreibung
- - Seite seite
- - Seitenschieber: reinigen und abschmieren, druck-, saug- und belüftungsfilter der
- - Befestigungen prüfen . 62 hydraulikanlage wechseln . 73
- - Lenkachse reinigen, abschmieren 62 druckfilter wechseln . 73
- - Hubmastbefestigung nachziehen 62 saugfilter wechseln 73
- - Hydraulikanlage: ölstand prüfen . 63 belüftungsfilter wechseln . 73
- - Pedalwerk, gestänge zur fahrbetätigung und rußfilteranlage (ausführung 11) prüfen . 74
- - Motorsteuerung prüfen, ölen . 63 feststellbremse prüfen 74
- - Motoröl wechseln . 64
- - Motoröl ablassen . 64
- - Motorölfilter wechseln 64
- - Motoröl auffüllen 65
- - 2000-stunden inspektion und wartung . 75
- - Rußfilteranlage (ausführung 11) prüfen . 75
- - Kühlmittelkonzentration prüfen . 65
- - Keilriemenspannung und -zustand
- - Drehstromlichtmaschine und kühlmittelpumpe prüfen. 66
- - Keilriemen drehstromlichtmaschine nachspannen 66
- - Keilriemen kühlmittelpumpe nachspannen 66
- - Zahnriemenspannung und -zustand prüfen
- - Ggl. Wechseln . 67
- - 3000-stunden inspektion und wartung . 75
- - Kühlflüssigkeit wechseln . 75
- - Keilriemen drehstromlichtmaschine, kühlmittelpumpe
- - Wechseln 76
- - Hydrauliköl wechseln . 77
- - Zahnriemen wechseln . 77
- - Befestigung gegengewicht, fahrerschutzdach,
- - Lenkachse und antriebsachse prüfen . 68 inspektions- und wartungsdaten 78
- - Wasser- und hydraulikölkühler reinigen . 68
- - Rußfilteranlage (ausführung 11) prüfen . 68
- - Hubmast, hubmastkette, hubzylinder und
- - Endanschläge: zustand, befestigung und funktion
- - Prüfen . 69
- - Hubmastkette einstellen, mit kettenspray einsprühen . 69
- - Sonstige lagerstellen und gelenke prüfen und einölen 70
- - Gabelzinken und zinkensicherungen prüfen 70
- - Vorspannung der doppelschläuche bei anbau von
- - Zusatzgeräten prüfen . 70
- - Betriebsstoffempfehlungen . 79
- - Motoröl . 79
- - Dieselkraftstoff . 81
- - Hydrauliköl 81
- - Schmierfett . 81
- - Kühlmittel 81
- - Batteriefett 81
- - Kettenspray 81
- - Störungen, ursache, abhilfe (dieselmotor) 82
- - Störungen, ursache, abhilfe (hydraulikanlage) . 84
- - 1000-stunden inspektion und wartung . 71
- - Luftfilterpatrone wechseln, unterdruckschalter prüfen . 71
- - Molor- und motorlrägerlagerung auf zustand und
- - Festen sitz prüfen . 71
- - Ansaug- und auspuffleitungen auf dichtheit prüfen . 72
- - Stromlaufplan (grundausrüstung) . 85
- - Stromlaufplan (sonderausrüstung) 88
- - Stromlaufplan fahrzeugdaten management 96
- - Hydraulikschaltplan . 98
- - Stichwortverzeichnis 100
- - Hydraulikanlage, antriebsachse, hydraulikpumpen,
- - Ventile und leitungen auf dichtheit prüfen . 72
- - Kraftstoffilter wechseln 72