Ford Fiesta Mk5 2002 - Manual de Taller - Manual de Reparacion
Digital technical manual for the Ford Fiesta Mk5 2002 - Manual de Taller - Manual de Reparacion. Contents include SECCIÓN 100-00 INFORMACIÓN GENERAL, Acerca de este manual, Avisos de Peligro, Atención y Notas del presente manual. Browse the full section list below to review the systems and procedures covered.
Manual contents
- SECCIÓN 100-00 INFORMACIÓN GENERAL
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Acerca de este manual
- Introducción
- Piezas de repuesto
- Herramientas especiales
- Instrucciones importantes de seguridad
- Avisos de Peligro, Atención y Notas del presente manual
- Cómo utilizar el manual
- Ejemplos
- Precauciones de seguridad e higiene
- Introducción
- Ácidos y álcalis
- Airbags
- Refrigerante del aire acondicionado
- Adhesivos y selladores
- Anticongelante
- Amianto
- Ácidos de la batería
- Revestimientos de freno y de embrague y pastillas
- Líquidos de frenos (glicoles polialcalinos)
- Soldadura de latón
- Productos químicos
- Clorofluorocarbonos (CFC)
- Líquidos de embrague
- Forros de embrague y pastillas de freno
- Materiales anticorrosivos
- Corte
- Desparafinado
- Polvos
- Sacudidas eléctricas
- Aceites de motor
- Gases de escape
- Aislamiento de fibra
- Fuego
- Primeros auxilios
- Fluoroelastómero
- Espumas: poliuretano
- Freón
- Combustibles
- Cilindros de gas
- Gases
- Juntas (Fluoroelastómero)
- Herramientas y equipo general del taller
- Equipos de alta presión
- Halón
- Aspectos legales
- Lubricantes y grasas
- Ruido
- Materiales insonorizantes
- Juntas tóricas (fluoroelastómero)
- Pinturas
- Equipo a presión
- Suelda
- Disolventes
- Insonorización
- Cargas suspendidas
- Bandas de freno de cajas de cambios
- Sellado de bajos
- Vitón
- Soldadura
- Símbolos de advertencia en vehículos
- Aguarrás
- Prácticas normales de taller
- Vehículo en el taller
- Combustibles alternativos
- Combustibles alternativo - Recomendaciones
- Combustibles alternativos - Lo que no se debe hacer
- Remolcado del vehículo
- Conexión de una batería auxiliar con cables de emergencia
- Limpieza de componentes
- Calibración de equipos de medición básicos
- Disolventes, selladores y adhesivos
- Introducción
- Especificaciones generales
- Pruebas en carretera o banco de rodillos
- Comprobaciones previas a la prueba
- Puesta en marcha del motor
- Durante las pruebas en carretera o sobre rodillos compruebe que:
- Comprobación de los frenos
- SECCIÓN 100-01 CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Códigos de identificación
- SECCIÓN 100-02 ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Elevación del vehículo con gato
- Elevación del vehículo con elevador
- SECCIÓN 100-04 RUIDOS, VIBRACIONES Y ASPEREZAS
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Ruidos, vibraciones y asperezas (NVH)
- Inspección y verificación
- Procedimiento de diagnosis de ruidos
- Prueba de conducción
- Comprobaciones rápidas de la prueba de conducción
- Condiciones de la carretera
- Preparación del vehículo
- Prueba en elevador
- Cuadro de localización de averías
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Sistema de escape - Posicionamiento (25-001-0)
- Motor y caja de cambios - Posicionamiento (14-001-0)
- SECCIÓN 204-00 SISTEMA DE SUSPENSIÓN - INFORMACIÓN GENERAL
- Alineación de las ruedas delanteras (peso en orden de marcha) - Avance
- Alineación de las ruedas delanteras (peso en orden de marcha) - Caída
- Alineación de las ruedas delanteras (peso en orden de marcha) - Convergencia total
- Alineación de las ruedas traseras (peso en orden de marcha) - Caída
- Alineación de las ruedas traseras (peso en orden de marcha) - Convergencia total
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Sistema de suspensión
- Inspección y verificación
- Comprobación visual
- Cuadro de localización de averías
- Pruebas de localización de averías
- Comprobación de componentes
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Cojinete de rueda - Inspección (14-117-0)
- Convergencia de las ruedas delanteras - Ajuste (14-117-0)
- SECCIÓN 204-01 SUSPENSIÓN DELANTERA
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Suspensión delantera
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Suspensión delantera
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Casquillo de barra estabilizadora (14-754-0)
- Brazo inferior de la suspensión (14-706-0)
- Barra estabilizadora (14-752-0)
- Portamanguetas (14-343-0)
- Conjunto de la suspensión (14-781-0)
- Cojinete de rueda (14-411-0)
- DESPIECE Y ENSAMBLAJE
- Conjunto de la suspensión (14-783-4)
- SECCIÓN 204-02 SUSPENSIÓN TRASERA
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Suspensión trasera
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Suspensión trasera
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Amortiguador (15-791-0)
- Muelle (15-621-0)
- Eje de torsión (15-231-0)
- Mangueta (15-366-0)
- Cojinete de rueda
- SECCIÓN 204-04 LLANTAS Y NEUMÁTICOS
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Llantas y neumáticos
- Llantas y neumáticos
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Llantas y neumáticos
- Inspección y verificación
- Cuadro de localización de averías
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Llanta y neumático
- SECCIÓN 205-04 TRACCIÓN DELANTERA - PALIERES
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Tracción delantera -Palieres
- Palieres
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Tracción delantera - Palieres
- Inspección y verificación
- Cuadro de localización de averías - Tracción delantera - Palieres
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Palier izquierdo (14-320-0)
- Palier derecho (14-321-0)
- Eje intermedio
- Fuelle de la junta homocinética interior (14-336-0)
- Fuelle de la junta homocinética exterior (14-338-0)
- SECCIÓN 206-00 SISTEMA DE FRENOS - INFORMACIÓN GENERAL
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Sistema de frenos
- Inspección y verificación
- Hoja de inspección visual
- Prueba de conducción
- Pruebas de localización de averías
- Comprobación de componentes
- Comprobación del sistema de frenos
- Prueba de funcionamiento del servofreno
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Sistema de frenos - Purga (12-141-0)
- Sistema de frenos - Purga a presión (12-141-0)
- SECCIÓN 206-02 FRENO DE TAMBOR
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Especificación de frenos de tambor
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Freno de tambor
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Tambor de freno (12-275-0)
- Zapatas de freno (12-285-0)
- Bombín (12-305-0)
- Placa portazapatas (12-313-0)
- SECCIÓN 206-03 FRENO DE DISCO DELANTERO
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Especificaciones de los frenos de disco delanteros
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Freno de disco delantero
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Pastillas de freno (12-234-0)
- Pinza de freno (12-243-0)
- SECCIÓN 206-05 FRENO DE ESTACIONAMIENTO Y ACCIONAMIENTO
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Freno de estacionamiento
- Inspección y verificación
- Hoja de inspección visual
- Cuadro de localización de averías
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Cable del freno de estacionamiento - Ajuste (12-662-0)
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Cable del freno de estacionamiento (12-675-0)
- Mecanismo de control del freno de estacionamiento (12-664-0)
- SECCIÓN 206-06 ACCIONAMIENTO DE FRENOS HIDRÁULICOS
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Accionamiento de frenos hidráulicos
- Pedal de freno
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Accionamiento de frenos hidráulicos
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Pedal de freno -volante a la izquierda (12-333-0)
- Pedal de freno -volante a la derecha (12-333-0)
- Cilindro maestro de frenos -volante a la derecha (12-343-0)
- Cilindro maestro de frenos -volante a la izquierda (12-343-0)
- SECCIÓN 206-07 ACCIONAMIENTO DEL SERVOFRENO
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Servofreno
- asistente de frenado de emergencia (EBA)
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Sistema de servofreno
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Servofreno -volante a la izquierda (12-451-0)
- Servofreno -volante a la derecha (12-451-0)
- Bomba de vacío del sistema de frenos (12-414-0)
- SECCIÓN 206-09A CONTROL ANTIBLOQUEO
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Control antibloqueo
- Sistema de frenos antibloqueo (ABS ) MK60
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Control antibloqueo
- Inspección y verificación
- Hoja de inspección visual
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Unidad de control hidráulico (HCU)
- Sensor de velocidad de rueda trasera (12-785-0)
- Anillo del sensor de velocidad de rueda trasera (12-788-0)
- SECCIÓN 206-09B CONTROL ANTIBLOQUEO - CONTROL DE TRACCIÓN
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Control antibloqueo - Control de tracción
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Anillo del sensor de velocidad de rueda trasera (12-788-0)
- Unidad de control hidráulico (HCU) (12-580-0)
- Sensor de velocidad de rueda trasera (12-785-0)
- SECCIÓN 211-00 SISTEMA DE DIRECCIÓN - INFORMACIÓN GENERAL
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Sistema de dirección
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Sistema de dirección
- Funcionamiento
- Inspección y verificación
- Comprobación visual
- Comprobación de componentes
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Sistema de servodirección - Llenado (13-002-0)
- Sistema de servodirección - Purga (13-416-1)
- Sistema de servodirección - Lavado -1,3l (13-001-0)
- Sistema de servodirección - Lavado -1,4l/1,6l (13-001-0)
- Sistema de servodirección - Lavado -Diesel 1,4l (13-001-0)
- SECCIÓN 211-02 SERVODIRECCIÓN
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Servodirección
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Bomba de la servodirección -1,3l (13-434-0)
- Bomba de la servodirección -1,4l/1,6l (13-434-0)
- Bomba de la servodirección -Diesel 1,4l (13-434-0)
- Tubería de presión entre la bomba de la servodirección y el mecanismo de la dirección -1,3l/1,4l/1,6l
- Tubería de presión entre la bomba de la servodirección y el mecanismo de la dirección -Diesel 1,4l
- Mecanismo de la dirección (13-116-0)
- Tubo flexible de retorno entre el mecanismo de la dirección y el enfriador de líquido (13-441-0)
- Enfriador del líquido de la servodirección (13-444-0)
- Casquillo del mecanismo de la dirección
- SECCIÓN 211-03 TIRANTERÍA DE LA DIRECCIÓN
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Tirantería de la dirección
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Extremo de la barra de acoplamiento (13-273-0)
- Fuelle del mecanismo de la dirección (13-134-0)
- Barra de acoplamiento (13-263-0)
- SECCIÓN 211-04 COLUMNA DE LA DIRECCIÓN
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Columna de la dirección
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Volante (13-524-0)
- Columna de la dirección (13-542-0)
- DESPIECE Y ENSAMBLAJE
- Columna de la dirección (13-543-4)
- SECCIÓN 211-05 INTERRUPTORES DE LA COLUMNA DE LA DIRECCIÓN
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Interruptor de encendido (36-424-0)
- SECCIÓN 303-00 MOTOR - INFORMACIÓN GENERAL
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Motor
- Combinaciones de motores y cajas de cambios
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Motor
- Comprobación visual
- Fugas de aceite del motor
- Comprobación con rayos ultravioleta (UV)
- Mida la presión de compresión.
- Presión de compresión - Medición (motor 1,4l y 1,6l)
- Mida la presión de compresión (motor Diesel 1,4l)
- Presión de compresión - Medición (motor 1,3l)
- Presión de aceite - Medición (motor 1,4l y 1,6l)
- Presión de aceite - Medición (motor Diesel 1,4l)
- Presión de aceite - Medición (motor 1,3l)
- Tren de válvulas - Verificación estática (motor apagado)
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Apoyo del árbol de levas - Diámetro
- Apoyo del árbol de levas - Juego
- Árbol de levas - Juego axial
- Árbol de levas - Inspección de la superficie
- Levas - Carrera
- Apoyo de bancada del cigüeñal - Diámetro
- Apoyo de bancada del cigüeñal - Juego
- Cigüeñal - Juego axial
- Cilindro - Conicidad
- Pistón - Inspección
- Pistón - Diámetro del bulón
- Pistón - Diámetro
- Pistón - Corte de segmento
- Pistón - Juego del segmento en la ranura
- Bulón del pistón - Diámetro
- Biela - Orificio de la cabeza de biela
- Vástago de válvula - Diámetro
- Volante motor - Inspección
- Culata - Alabeo
- Bloque motor - Alabeo
- Colector de escape - Limpieza e inspección
- Cojinetes - Inspección
- Asiento de válvula - Inspección
- SECCIÓN 303-01A MOTOR
- Datos del motor - 1,4l
- Datos del motor - 1,6l
- Presión de aceite
- Capacidad de aceite del motor - 1,4l
- Capacidad de aceite del motor - 1,6l
- Juego de taqués - 1,4l
- Juego de taqués - 1,6l
- Bloque motor - 1,4l
- Bloque motor - 1,6l
- Culata
- Pistón - 1,4l
- Pistón - 1,6l
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Motor
- Motor Duratec 16V 1,4l/1,6l
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Motor
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Taqués – Ajuste del juego
- REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
- Retén delantero del cigüeñal (21-467-0)
- Válvulas (21-215-4)
- Colector de admisión (21-183-0)
- Tapa de culata (21-141-0)
- Retenes de válvula (21-238-0)
- Árboles de levas (21-284-0)
- Retén del árbol de levas (21-288-0)
- Correa de la distribución (21-304-0)
- Colector de escape (21-187-0)
- Culata (21-163-0)
- Cárter de aceite (21-154-0)
- Bomba de aceite (21-714-0)
- Retén trasero del cigüeñal (21-468-4)
- DESMONTAJE
- Motor (21-132-0)
- DESPIECE
- Motor (21-134-8)
- ENSAMBLAJE
- Motor (21-134-8)
- MONTAJE
- Motor (21-132-0)
- DESMONTAJE Y ENSAMBLAJE DE SUB-CONJUNTOS
- Culata (21-165-6)
- SECCIÓN 303-01B MOTOR
- Datos del motor
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Capacidad de aceite de motor
- Bloque motor
- Pistones
- Cigüeñal
- Biela
- Bulón
- Árbol de levas
- Válvulas
- Culata
- Especificaciones de presión de aceite
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Motor
- Información general
- Identificación del motor
- Componentes de la culata
- Tapa de culata
- Árbol de levas
- Cárter del árbol de levas
- Culata y tren de válvulas
- Junta de culata
- Accionamiento de los árboles de levas
- Bloque motor
- Mecanismo del cigüeñal
- Cigüeñal
- Bielas
- Pistones
- Lubricación del motor
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Motor
- REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
- Retén delantero del cigüeñal (21-467-0)
- Árbol de levas (21-283-0)
- Retén del árbol de levas (21-288-0)
- Correa de la distribución (21-304-0)
- Colector de escape (21-187-0)
- Culata (21-163-0)
- Cárter de aceite (21-154-0)
- Retén trasero del cigüeñal (21-468-4)
- Retenes de válvula (21-238-0)
- Taqué hidráulico
- Bomba de aceite (21-714-0)
- Colector de admisión (21-183-0)
- DESMONTAJE
- Motor
- DESPIECE
- Motor (21-134-8)
- DESMONTAJE Y ENSAMBLAJE DE SUB-CONJUNTOS
- Culata (21-165-6)
- ENSAMBLAJE
- Motor (21-134-8)
- MONTAJE
- Motor
- SECCIÓN 303-01C MOTOR
- Datos del motor - 58 CV
- Datos del motor - 68 CV
- Aceite de motor
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Capacidades
- Sistema de lubricación
- Válvulas
- Árbol de levas
- Calado de la distribución
- Cigüeñal
- Pistones
- Bielas
- Bloque motor
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Motor
- Vista de conjunto
- Información general
- Datos técnicos
- Vistas del motor
- Culata y tren de válvulas
- Bloque motor y cigüeñal
- Accionamiento del árbol de levas
- Circuito de lubricación
- Sistema de ventilación del cárter (PCV)
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Motor
- REPARACIONES EN EL VEHÍCULO
- Colector de admisión (21-183-0)
- Tapa de culata (21-141-0)
- Retén delantero del cigüeñal (21-467-0)
- Retenes de válvula (21-238-0)
- Árbol de levas (21-283-0)
- Cadena de la distribución (21-314-0)
- Empujadores del árbol de levas
- Colector de escape (21-187-0)
- Culata (21-163-0)
- Cárter de aceite (21-154-0)
- Bomba de aceite (21-714-0)
- Retén trasero del cigüeñal (21-468-4)
- DESMONTAJE
- Motor
- DESPIECE
- Motor (21-134-8)
- DESMONTAJE Y ENSAMBLAJE DE SUB-CONJUNTOS
- Culata (21-165-6)
- ENSAMBLAJE
- Motor (21-134-8)
- MONTAJE
- Motor
- SECCIÓN 303-03A MOTOR - REFRIGERACIÓN
- Pares de apriete - vehículos con motor 1,25l/1,4l/1,6l
- Pares de apriete - Vehículos con motor 1,3l
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Motor -Refrigeración -1,3l
- Vista de conjunto
- Componentes
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Motor - Refrigeración
- Inspección y verificación
- Comprobación visual
- Cuadro de localización de averías
- Comprobación de componentes
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Sistema de refrigeración - Vaciado, llenado y purga -1,3l/1,4l/1,6l (24-122-0)
- Vaciado
- Llenado y purga
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Bomba de refrigerante -1,4l/1,6l (24-404-0)
- Bomba de refrigerante -1,3l (24-404-0)
- Termostato -1,4l/1,6l (24-454-0)
- Termostato -1,3l (24-454-0)
- Radiador (24-254-0)
- Carcasa del termostato -1,3l (24-001-0)
- SECCIÓN 303-03B MOTOR - REFRIGERACIÓN
- Pares de apriete
- DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
- Motor -Refrigeración
- Componentes
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Motor - Refrigeración
- Inspección y verificación
- Comprobación visual
- Cuadro de localización de averías
- Comprobación de componentes
- PROCEDIMIENTOS GENERALES
- Sistema de refrigeración - Vaciado, llenado y purga -Diesel 1,4l (24-122-0)
- Vaciado
- Llenado y purga
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Carcasa del termostato (24-001-0)
- Bomba de refrigerante (24-404-0)
- Radiador (24-254-0)
- SECCIÓN 303-04A SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE
- Lubricantes, líquidos, selladores y adhesivos
- Pares de apriete
- DIAGNOSIS Y COMPROBACIONES
- Sistema de alimentación de combustible
- Inspección y verificación
- Comprobación visual
- DESMONTAJE Y MONTAJE
- Inyectores de combustible (23-455-0)
- Cuerpo de la mariposa (23-198-0)
- Mazo de cables del sistema de alimentación de combustible (36-437-0)
- Rampa de combustible (23-450-0)
- AND MORE....