Ford Fiesta Mk4 - Spanish Workshop Repair Manual
Workshop, service or maintenance documentation for Ford Fiesta Mk4, organized around the systems actually listed in the original source index.
What is included: Spanish workshop index covering mechanical repair, chassis, interior and exterior body work and electrical equipment without a distinct wiring library.
Document language information stated in the original listing: Spanish.
Documented technical coverage
The source table of contents specifically lists MOTOR; SISTEMA DE FRENOS; GRUPO 5 CARROCERÍA Y PINTURA.
Scope: Sections not listed in the source index are not assumed to be included.
Original technical index
- ÍNDICE
- GRUPO 1 INFORMACIÓN GENERAL
- INFORMACIÓN DE SERVICIO
- - Información general 100-00
- - Códigos de identificación 100-01
- - Levantamiento con gato y elevación 100-02
- - Ruido, vibración y aspereza 100-04
- GRUPO 2 CHASIS
- SUSPENSIÓN
- - Suspensión - Información general 204-00
- - Suspensión delantera 204-01
- - Suspensión trasera 204-02A
- - Ruedas y llantas 204-04
- EJE PROPULSOR
- - Semiflechas de la tracción delantera 205-04
- SISTEMA DE FRENOS
- - Sistema de frenos - Información
- - general
- - 206-00
- - Freno de tambor 206-02A
- - Freno delantero de disco 206-03
- - Freno de estacionamiento y
- - activación
- - 206-05A
- - Activación de los frenos hidráulicos 206-06
- - Activación de los frenos de potencia 206-07
- - Control antibloqueo - Control de
- - tracción
- - 206-09
- SISTEMA DE LA DIRECCIÓN
- - Sistema de la dirección - Información
- - general
- - 211-00
- - Dirección manual 211-01
- - Dirección hidráulica 211-02
- - Varillaje de la dirección 211-03
- - Columna de la dirección 211-04
- - Interruptores de la columna de la
- - dirección
- - 211-05
- GRUPO 3 EJE PROPULSOR
- MOTOR
- - Sistema del motor - Información
- - general
- - 303-00
- - Motor - 1.3L Endura E 303-01A
- - Motor - 1.25L, 1.4L y 1.6L 303-01B
- - Enfriamiento del motor 303-03
- - Carga de combustible y controles -
- - Motor 1.3L
- - 303-04A
- - Carga y controles de combustible -
- - motores 1.25L/1.4L/1.6L
- - 303-04B
- - Banda de accesorios 303-05
- - Sistema de arranque 303-06
- - Encendido del motor 303-07
- - Control de emisiones del motor -
- - Motores 1.25L/1.4L
- - 303-08A
- - Distribución del aire de admisión y
- - filtrado
- - 303-12
- - Emisiones evaporativas 303-13
- - Controles electrónicos del motor -
- - Motor 1.3L
- - 303-14A
- - Controles electrónicos del motor -
- - Motores 1.25/1.4L
- - 303-14B
- TRANSEJE MANUAL, EMBRAGUE Y CAJA DE TRANSFERENCIA
- - Transeje manual y embrague -
- - Información general
- - 308-00
- - Embrague 308-01
- - Controles del embrague 308-02
- - Transeje manual 308-03
- - Controles externos del transeje
- - manual
- - 308-06
- SISTEMA DE ESCAPE
- - Sistema de escape - Información
- - general
- - 309-00
- SISTEMA DE COMBUSTIBLE
- - Sistema de combustible - Información
- - general
- - 310-00
- - Tanque y tuberías de combustible - 310-01A
- - Motores de Gasolina 310-02
- GRUPO 4 ELÉCTRICO
- SISTEMA DE CONTROL DEL CLIMA
- - Sistema de control del clima -
- - Información general
- - 412-00
- - Distribución y purificación de aire 412-01
- - Calefacción y ventilación 412-02
- - Aire acondicionado 412-03
- - Control del clima auxiliar 412-03B
- - Componentes del control 412-04
- INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE ADVERTENCIA
- 1. Tablero de instrumentos e
- 2. iluminación del panel - Información
- 3. general
- 4. 413-00
- 5. Tablero de instrumentos 413-01
- 6. Claxon 413-06
- 7. Indicadores y dispositivos de
- 8. advertencia
- 9. 413-09
- BATERÍA Y SISTEMAS DE CARGA
- - Sistema de carga - Información
- - general
- - 414-00
- - Batería, montaje y cables 414-01
- - Generador y regulador 414-02
- SISTEMAS DE AUDIO
- - Sistema de audio - Información
- - general
- - 415-00
- - Unidad de audio 415-01
- - Antena 415-02
- - Bocinas 415-03
- ILUMINACIÓN
- - Iluminación exterior 417-01
- - Iluminación interior 417-02
- Luces de conducción diurna 417-04
- DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA
- - Red de comunicaciones del módulo 418-00
- GRUPO DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
- - Antirrobo - Activo 419-01A
- - Antirrobo - Pasivo 419-01B
- - Módulos de control electrónico
- - multifunciones
- - 419-10
- GRUPO 5 CARROCERÍA Y PINTURA
- CARROCERÍA
- - Cierres de carrocería 501-03
- - Vestidura y ornamentación interiores 501-05A
- - Vestidura exterior y adornos 501-08
- - Espejos retrovisores 501-09
- - Asientos 501-10
- - Cristal, bastidores y mecanismos 501-11A
- - Tablero de instrumentos y consola 501-12
- - Manijas, seguros, pestillos y sistemas
- - de apertura
- - 501-14A
- - Cerraduras operadas por
- - computadora para el acceso sin
- - llave
- - 501-14B
- - Limpia/lavaparabrisas 501-16
- - Panel de apertura del techo 501-17
- - Defensas 501-19A
- - Protección para ocupantes - Activa 501-20A
- - Protección de ocupantes - Pasiva -
- - Sistema suplementario de bolsa de
- - aire
- - 501-20B
- CARROCERÍA UNITARIA, SUB-BASTIDOR Y BASTIDOR DE MONTAJE
- - Carrocería unitaria, sub-bastidor y
- - bastidor de montaje - Información
- - general
- - 502-00