 
        
           
        
           
        
           
          BMW SERIE 5 (E39) - MANUEL DE REPARATION, MANUEL DE ATELIER
- Manuel de réparation en français, pour BMW Serie 5 (E39)
- French Workshop Repair Manual - Maintenance .
 
SOMMAIRE:
01 
- PRÉSENTATION 
- LIGNE -ÉQUIPEMENT 
02 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- CARROSSERIE 
-- DIMENSIONS(en mm) 
-- POIDS ET CHARGES(en kg) 
-- CAPACITÉS(en l) 
-- PERFORMANCES 
-- CONSOMMATIONS(en l/100 km) 
-- ROUES ET PNEUS 
-- Identifications intérieures 
-- Identifications extérieurs 
03a 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- GÉNÉRALITÉS 
-- SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES 
-- BLOC-CYLINDRES 
-- PISTONS 
-- BIELLES 
-- VILEBREQUIN 
-- VOLANT-MOTEUR 
-- CULASSE 
-- GUIDES DE SOUPAPES 
-- SIÈGES DE SOUPAPES 
-- SOUPAPES 
-- DISTRIBUTION 
-- ARBRE À CAMES 
-- JEU AUX SOUPAPES 
-- LUBRIFICATION 
-- POMPE À HUILE 
-- ALLUMAGE 
-- BOBINES 
-- REFROIDISSEMENT 
-- INJECTION 
-- INJECTEURS 
-- POMPE ACARBURANT 
-- RÉGULATEUR DE PRESSION 
-- VALEURS DE CONTRÔLE 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- DÉPOSE-REPOSE 
-- Mise au point du moteur 
-- CALAGE DE LA DISTRIBUTION (tous types) 
-- Distribution variable (système Vanos) 
-- CONTRÔLE DU FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME VANOS 
-- DÉPOSE-REPOSE OU REMPLACEMENT DU GROUPE DE RÉGLAGE VANOS 
03b 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- GÉNÉRALITÉS 
-- SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES 
-- BLOC-CYLINDRES 
-- PISTONS 
-- BIELLES 
-- VILEBREQUIN 
-- VOLANT-MOTEUR 
-- CULASSE 
-- JOINT DE CULASSE 
-- GUIDES DE SOUPAPES 
-- SIÈGES DE SOUPAPES 
-- SOUPAPES 
-- DISTRIBUTION 
-- ARBRE À CAMES 
-- LUBRIFICATION 
-- POMPE À HUILE 
-- FILTRE À HUILE 
-- REFROIDISSEMENT 
-- BOUCHON 
-- RADIATEUR 
-- VENTILATEUR 
-- THERMOSTAT 
-- INJECTION 
-- ALIMENTATION 
-- FILTRE À CARBURANT 
-- POMPE D'ALIMENTATION 
-- POMPE D'INJECTION 
-- ÉLECTROVANNE DE COUPURE 
-- INJECTEUR 
-- RÉGLAGES 
-- TURBOCOMPRESSEUR 
-- PRÉCHAUFFAGE 
-- BOUGIES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose-repose du moteur 
-- DÉPOSE 
-- REPOSE 
-- Mise au point moteur 
-- Contrôle des compressions 
-- Distribution 
-- CONTRÔLE DU CALAGE DE LA DISTRIBUTION 
-- REMPLACEMENT DES CHAÎNES DE DISTRIBUTION 
-- Refroidissement 
-- CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ DU CIRCUIT 
-- CONTRÔLE DE LA SOUPAPE DE DÉCHARGE 
-- CONTRÔLE DE LA SOUPAPE D'ASPIRATION 
-- PURGE ET CONTRÔLE DU CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT 
-- REMPLACEMENT DE LA POMPE À EAU 
-- Alimentation 
-- FILTRE À GAZOLE 
-- PURGE DU SYSTÈME D'ALIMENTATION 
-- CONTRÔLE DE LA PRESSION D’ALIMENTATION 
-- Injection 
-- RECOMMANDATIONS 
-- CONTRÔLE DU RÉGIME DE RALENTI 
-- DÉPOSE-POSE ET CALAGE DE LA POMPE D'INJECTION 
-- Dépose 
-- Repose 
-- Calage 
-- DÉPOSE-REPOSE DEL'ENSEMBLE PORTE-INJECTEURS/INJECTEUR 
-- DÉPOSE ET REPOSE DUBOÎTIER ÉLECTRONIQUE (DDE) 
-- CONTRÔLE DEL'ÉLECTROVANNE D'ARRIÈRE 
-- REMPLACEMENT DEL'ÉLECTROVANNE D'ARRÊT 
-- DEPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DU TRANSMETTEUR DE PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR 
-- RÉGLAGE DE LACOMMANDE D'ACCÉLÉRATEUR 
-- Préchauffage 
-- REMPLACEMENT DU BOÎTIER DE PRÉCHAUFFAGE 
-- CONTRÔLE DES BOUGIES DE PRÉCHAUFFAGE 
-- Démontage du moteur 
-- CULASSE ET DISTRIBUTION 
-- CARTER D'HUILE 
-- POMPE À EAU 
-- POULIE DE VILEBREQUIN 
-- MOYEU DE POULIE DEVILEBREQUIN 
-- DISTRIBUTION 
-- POMPE AHUILE 
-- VOLANT MOTEUR 
-- ENSEMBLES BIELLES PISTONS 
-- Remontage du moteur 
-- VILEBREQUIN 
-- PISTONS 
-- SEGMENTS 
-- BIELLES 
-- ENSEMBLE BIELLE PISTON 
-- VOLANT MOTEUR 
-- POMPE À HUILE 
-- DISTRIBUTION 
-- CULASSE 
-- MONTAGE DE LACULASSE 
-- MISE EN PLACE DE LA CHAÎNE DE COMMANDE DEL'ARBRE À CAMES. 
-- Révision de la culasse 
-- Dépose 
-- Remise en état et contrôle 
-- ARBRE À CAMES 
-- SOUPAPES 
-- CONTRÔLE DU PLAN DE JOINT DE CULASSE 
-- CONTRÔLE ET RECTIFICATION DES GUIDES ET DE SIEGES DE SOUPAPE 
-- CONTRÔLE DE L'ÉTANCHÉITÉ DES SOUPAPES ARBRES À CAMES DÉPOSÉ 
-- Repose 
-- JOINT DE CULASSE 
-- MONTAGE DE LACULASSE 
04 
- CARACTÉRISTIQUES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Mécanismed'embrayage 
-- CONTRÔLE DE L'USURE DU DISQUE D'EMBRAYAGE 
-- REMPLACEMENT DE L'EMBRAYAGE 
-- Commande hydraulique 
-- REMPLACEMENT DU CYLINDRE RÉCEPTEUR D'EMBRAYAGE 
-- REMPLACEMENT DU CYLINDRE ÉMETTEUR D'EMBRAYAGE 
05a 
- CARACTÉRISTIQUES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose-repose de la boîte de vitesses (S 5 D310 Z) 
-- Vidange et remplissage de la boîte de vitesses 
-- Remplacement de la bague d'étanchéité radiale de la bride de sortie 
-- Remplacement de la bague d'étanchéité pour axe de commande de vitesses. 
-- Remplacement de bague d'étanchéité radiale de l'arbre primaire (Boîte de vitesses déposée) 
-- Dépose et repose du levier de vitesses 
-- Remplacement du levier de vitesses complet 
05b 
- CARACTÉRISTIQUES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose-repose de la boîte de vitesses 
-- Remplacement de la crépine 
-- Réglage du levier de sélection 
06 
- CARACTÉRISTIQUES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose-repose ou remplacement de l'arbre de roue 
-- Remplacement des deux soufflets du demi-arbre de roue gauche ou droit 
-- Dépose-repose de l'arbre de transmission 
-- Remplacement du flector de l'arbre de transmission 
-- Dépose-repose ou remplacement de la bague de centrage de l'arbre de transmission 
-- Remplacement du joint homocinétique de l'arbre de transmission 
-- L'arbre de transmission central de transmission 
07 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- GÉNÉRALITÉS 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- REMPLACEMENT DE LA JAMBE DE SUSPENSION AVANT GAUCHE OU DROITE 
-- REMPLACEMENT DU RESSORT HÉLICOÏDALE DE L'ÉLÉMENT DE SUSPENSION AVANT GAUCHE OU DROIT 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DE LA BARRE ANTIROULIS AVANT 
-- DÉPOSE REPOSE OU EMPLACEMENT DE LA BIELLETTE D’ACCOUPLEMENT GAUCHE OU DROITE DE LA BARRE ANTIROULIS 
-- DÉPOSE ET REPOSE DU TRAIN AVANT COMPLET 
-- REMPLACEMENT DU BERCEAU AVANT 
-- REMPLACEMENT DU BRAS TRANSVERSALGAUCHE OU DROIT 
-- CONTRÔLE DES DEUX BARRES DE TRACTION 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DES DEUX BARRES DE TRACTION 
-- REMPLACEMENT DU SILENTBLOC DES DEUX BARRES DE TRACTION 
-- REMPLACEMENT D’UN ROULEMENT DE ROUE AVANT (MOYEU DE ROUE) 
-- RECHERCHE DES PANNES SUR LE TRAIN AVANT 
-- REMPLACEMENT DU PIVOT DE FUSÉE GAUCHE OU DROIT 
08 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- GÉNÉRALITÉS 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose - repose ou remplacement d’un amortisseur (sur touring) 
-- Dépose - repose de l’ensemble amortisseur-jambe de force 
-- COMPRESSION D’UN RESSORT HÉLICOÏDAL ARRIÈRE SUR VÉHICULE) (sur Touring) 
-- DÉSASSEMBLAGE DE L’ENSEMBLE AMORTISSEUR -JAMBE DE FORCE 
-- Dépose - repose ou remplacement d’un ressort hélicoïdale 
-- Dépose - repose ou remplacement de la barre antiroulis 
-- Dépose - repose du train arrière complet 
-- Dépose - repose ou remplacement d’un trapèze de suspension 
-- Remplacement d’un bras transversal 
-- Remplacement d’un bras de guidage 
-- Dépose - repose d’un porte moyeu 
-- Remplacement d’un roulement de roue 
08b 
- CARACTÉRISTIQUES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose et repose ou remplacement du pont arrière 
-- Remplacement de la bague à lèvre de la bride d'entraînement du pont arrière 
-- Remplacement de la bague d'étanchéité de la bride de sortie de pont gauche ou droite 
-- Remplacement de tous les silentblocs aux points d'ancrage du pont arrière (pont arrière déposé) 
-- Vidange d'huile de pont arrière 
09 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- Train Avant 
-- PIVOT 
-- CHASSE 
-- CARROSSAGE 
-- PARALLÉLISME 
-- Train arrière 
-- CARROSSAGE 
-- PARALLÉLISME 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES 
-- Hauteur de caisse 
-- CONTRÔLE 
-- Train avant 
-- Carrossage 
-- CONTRÔLE 
-- Inclinaison de pivot 
-- CONTRÔLE 
-- Chasse 
-- CONTRÔLE 
-- Parallélisme 
-- CONTRÔLE 
-- RÉGLAGE 
-- Train arrière 
-- Carrossage 
-- CONTRÔLE 
-- RÉGLAGE 
-- Parallélisme 
-- CONTRÔLE 
-- RÉGLAGE 
-- Recherche des pannes sur le train avant et arrière (contrôle de géométrie) 
10 
- CARACTÉRISTIQUES 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Dépose et repose du boîtier de direction complet 
-- Remplacement de labarre d'accouplement gauche ou droite 
-- Dépose - repose ou remplacement de l'arbre inférieur de direction 
-- Dépose et repose complète de la colonne de direction 
-- Dépose et repose du volant de direction 
-- Contrôle du fonctionnement de la pompe à palettes pour servo- direction 
-- CONTRÔLE DE LAPOMPE A PALETTES 
-- CONTRÔLE DE LA SERVO-DIRECTION 
-- Purge de la servodirection 
-- Système airbag 
-- FONCTIONNEMENT 
-- RECHERCHE DES DÉRANGEMENTS DE LA DIRECTION ASSISTÉE À CRÉMAILLÈRE 
11 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- Freins avant 
-- DISQUES 
-- PLAQUETTES 
-- Freins arrière 
-- DISQUES 
-- PLAQUETTES 
-- TAMBOURS 
-- Système ABS 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Précautions 
-- Freins avant 
-- Plaquettes 
-- REMPLACEMENT 
-- Disques 
-- CONTRÔLE DES DISQUES 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DES DISQUES 
-- Étrier 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT D'UN ÉTRIER DE FREIN AVANT 
-- RÉVISION DE L'ÉTRIER DE FREIN AVANT 
-- Freins arrière 
-- Freins à disques 
-- Plaquettes 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DES PLAQUETTES 
-- Disques 
-- CONTRÔLE DES DISQUES 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DES DISQUES 
-- Étrier 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DE L'ÉTRIER 
-- RÉVISION DE L'ÉTRIER DE FREIN 
-- Commande de freins 
-- Flexibles de frein 
-- REMPLACEMENT 
-- Maître-cylindre 
-- REMPLACEMENT 
-- Servofrein 
-- CONTRÔLE DU SERVOFREIN (contrôle à dépression) 
-- DÉPOSE ET REPOSE DU SERVOFREIN 
-- Frein à main 
-- REMPLACEMENT DES CÂBLES DE FREIN À MAIN 
-- REMPLACEMENT DES GARNITURES DE FREIN À MAIN 
-- RÉGLAGE DU FREIN À MAIN 
-- Hydraulique 
-- CONTRÔLE DU CIRCUIT 
-- Système ABS 
-- PRÉCAUTIONS 
-- MODE DE FONCTIONNEMENT 
-- DÉPOSE - REPOSE OU REMPLACEMENT DU GROUPE HYDRAULIQUE ABS/ASC+T 
-- DÉPOSE-REPOSE OU REMPLACEMENT D'UN CAPTEUR D'IMPULSIONS ABS AVANT 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT D'UN CAPTEUR D'IMPULSIONS ABS ARRIÈRE 
-- TABLEAUX DE RECHERCHE DES DÉRANGEMENTS DANS L'INSTALLATION DE FREINAGE 
12 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- BATTERIE 
-- ALTERNATEUR 
-- DÉMARREUR 
- MÉTHODES DE RÉPARATION 
-- Schémas de parcours de courant 
-- PRINCIPE 
-- SYMBOLES 
-- SCHÉMA FONCTIONNEL 
-- Gestion moteur 
13 
- CARACTÉRISTIQUES 
-- Identifications intérieures 
-- COMPOSITION DE LACARROSSERIE 
- ÉLÉMENTS AMOVIBLES 
-- Dépose-repose complète du bouclier avant 
-- Dépose-repose ou remplacement du panneau d'aile avant 
-- Dépose-repose du capot avant 
-- AJUSTAGE DU CAPOT AVANT 
-- Dépose-repose de la porte avant 
-- AJUSTAGE DE LAPORTE AVANT 
-- Dépose-repose de la porte arrière. 
-- AJUSTAGE DE LAPORTE 
-- ARRIÈRE ARRIÈRE 
-- Dépose-repose du capot arrière 
-- AJUSTAGE DU CAPOT ARRIÈRE 
-- Dépose-repose complète du hayon, de l'encadrement de lunette arrière et des charnières (Touring) 
-- AJUSTAGE DU HAYON ARRIÈRE (TOURING) 
-- Dépose et repose du pare-chocs arrière complet 
-- Dépose et repose complète du bouclier pare-chocs arrière (Touring) 
-- Jeux d’ouverture des vitres et des portes 
-- Jeux d’ouverture des vitres et portes (To u r i n g ) 
- SELLERIE 
-- Généralités 
-- INDICATIONS SUR LE COLLAGE DES VITRES 
-- Dépose et repose du pare-brise 
-- Dépose et repose de la lunette arrière 
-- Dépose et repose de la lunette arrière (Touring) 
-- Dépose et repose de la vitre de custode arrière (Touring) 
-- Remplacement de la glace fixe de la porte arrière 
-- Remplacement de la vitre fixe de la porte arrière (Touring) 
-- Porte AV 
-- DÉPOSE ET REPOSE DE LA GARNITURE DE LAPORTIÈRE AVANT 
-- DÉPOSE ET REPOSE OU REMPLACEMENT DE LA SERRURE DE LA PORTE AVANT 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DU MÉCANISME DE FERMETURE DE LA PORTE AVANT 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DE LA POIGNÉE EXTÉRIEURE DE PORTE AVANT 
-- DÉPOSE ET REPOSE OU REMPLACEMENT DE LA POIGNÉE INTÉRIEURE DE LA PORTE AVANT 
-- DÉPOSE ET REPOSE OU REMPLACEMENT DE LA VITRE DE LA PORTIÈRE AVANT 
-- A J U S TAGE DE LAVITRE DE LA PORTIÈRE ARRIÈRE AVA N T 
-- DÉPOSE ET REPOSE DU LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE DE PORTIÈRE AVANT 
-- PLANCHE DE BORD 
-- DÉPOSE ET REPOSE DE L'HABILLAGE DU TABLEAU DE BORD ( partie intérieur ) 
-- REMPLACEMENT DE L'HABILLAGE DU TABLEAU DE BORD ( partie inférieure) 
-- DÉPOSE ET REPOSE DE L'HABILLAGE DU TABLEAU DE BORD ( partie supérieure) 
-- REMPLACEMENT DE L'HABILLAGE DU TABLEAU DE BORD (partie supérieure) 
-- Chauffage climatisation 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DEL'APPAREIL DE CHAUFFAGE (Chauffage IHR) 
-- DÉPOSE REPOSE OU REMPLACEMENT DE L'APPAREILDE CHAUFFAGE (Conditionneur d'ambiance IHKA) 
-- REMPLACEMENT DU RADIATEUR DE CHAUFFAGE 
-- DÉPOSE ET REPOSE OU REMPLACEMENT DE LA SOUFFLANTE DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE 
-- REMPLACEMENT DU MICROFILTRE DE VENTILATION INTÉRIEURE 
- ÉLÉMENTS SOUDÉS 
-- Paricularités Airbag 
-- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 
-- Remplacement partiel d’un longeron avant (en avant du train avant) 
-- Remplacement du longeron de moteur avant 
-- Remplacement partiel du montant de porte avant (panneau d’aile avant déposé) 
-- Remplacement de la doublure de bas de caisse 
-- Remplacement de la tôle extérieure du pavillon (version avec toit ouvrant) 
-- Remplacement du panneau d’aile arrière 
-- Remplacement de la jupe arrière (Touring) 
-- Remplacement du panneau d’aile arrière 
-- Remplacement complet du plancher de coffre 
- MESURES DE CARROSSERIE 
- CAISSE AU MARBRE 
-- Dataliner 
-- Celette1 
-- Celette2 
-- Celette3 
-- Celette4 
-- Car-o-liner1 
-- Car-o-liner2 
-- Car-o-liner3 
-- Car-o-liner4 
-- Blackhawk1 
-- Blackhawk2 
14 
- CONSEILS PRATIQUES 
-- VOYANTS DE CONTRÔLE ET D’AVERTISSEMENT 
-- TO TA L I S ATEUR KILOMÉTRIQUE,I N D I C ATEUR DE TEMPÉRAT U R E 
-- CHAUFFAGE ET VENTILATION 
-- C L I M AT I S ATION A U TO M AT I Q U E 
-- LAMPES ET FEUX 
15a 
15b 
- GRAISSAGE ENTRETIEN