Dacia Logan - Manuel Reparation - Manual de Taller

CLICK HERE FOR SAMPLE MANUAL

DACIA LOGAN - MANUAL DE TALLER - MANUEL REPARATION

- Manual en español y francés de 6.073 paginas, para la reparación de los vehículos Dacia modelo Logan.
- French and Spanish Service Manual, in PDF format, to vehicles Dacia Logan.
 
INDICE - INDEX:


MR388LOGAN0-ES
01A-CARACTERÍSTICAS DE LOS VEHÍCULOS MECÁNICA
Identificación
Dimensiones
Vehículo: Características
01D-INTRODUCCIÓN MECÁNICA
Precauciones para la reparación
Implantación de los calculadores
02A-MEDIO DE LEVANTAMIENTO
Gato móvil - Borriqueta
Elevador de dos columnas: Seguridad
04B-INGREDIENTES - PRODUCTOS
Capacidades - Calidades
Vehículo: Piezas e ingredientes para la reparación
05A-VACIADO - LLENADO
Motor
Caja de velocidades
MR388LOGAN0-FR
01A-CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE
Identification
Véhicule : Caractéristiques
01D-INTRODUCTION MÉCANIQUE
Précautions pour la réparation
Véhicule : Préconisations électriques
Implantation des calculateurs
02A-MOYEN DE LEVAGE
Cric rouleur - Chandelle
Pont élévateur deux colonnes : Sécurité
04A-LUBRIFIANTS
Huiles moteur essence : Caractéristiques
Huiles moteur diesel : Caractéristiques
Huile de boîte de vitesses mécanique : Caractéristiques
04B-INGRÉDIENTS - PRODUITS
Capacités - Qualités
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation
05A-VIDANGE - REMPLISSAGE
Moteur
Boîte de vitesses
MR388LOGAN1-ES
10A-CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Identificación del motor
Aceite motor: Vaciado - Llenado
Filtro de aceite: Extracción - Reposición
Consumo de aceite: Control
Presión de aceite
Cambiador de temperatura agua/aceite: Extracción - Reposición
Captador de presión de aceite: Extracción - Reposición
Conjunto motor-caja de velocidades: Extracción - Reposición
Válvulas: Reglaje
Cárter inferior: Extracción - Reposición
Bomba de aceite: Extracción - Reposición
Soporte multifunción: Extracción - Reposición
11A-PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de accesorios: Extracción - Reposición
Correa de distribución: Extracción - Reposición
Correa de distribución: Extracción
Correas de distribución: Reposición
Junta de culata: Extracción - Reposición
12A-MEZCLA CARBURADA
Características
Admisión de aire
Filtro de aire: Sustitución:
Filtro de aire: Extracción - Reposición
Carcasa del filtro de aire: Extracción - Reposición
Repartidor de admisión: Extracción - Reposición
Colector de escape: Extracción - Reposición
Caja mariposa: Extracción - Reposición
Caja mariposa: Conexión

12B-SOBREALIMENTACIÓN
Sobrealimentación: Piezas e ingredientes para la reparación
Turbocompresor: Extracción - Reposición
Regulador de presión: Control
Válvula de regulación de presión de sobrealimentación: Prestación
Regulador de presión: Reglaje
13A-ALIMENTACIÓN DE CARBURANTE
Circuito de alimentación de gasolina
Circuito de alimentación de gasóleo: Esquema funcional
Filtro de gasóleo: Extracción - Reposición
Rampa de inyección - Inyectores: Extracción - Reposición
Regulador de presión de carburante: Control
Bomba de gasolina eléctrica: Control
13B-INYECCIÓN DIÉSEL
Inyección diésel: Características
Inyección diésel: Precauciones para la reparación
Inyección diésel: Prestación
Inyección diésel: Lista y localización de los elementos
Calculador de inyección diésel: Configuración
Calculador de inyección diésel: Extracción - Reposición
Bomba de alta presión: Extracción - Reposición
Actuador de caudal: Extracción - Reposición
Venturi: Extracción - Reposición
Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición
Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición
Rampa de inyección: Extracción - Reposición
Sonda de temperatura del gasóleo: Extracción - Reposición
Inyector de gasóleo: Extracción - Reposición
Inyector de gasóleo: Configuraciones
Potenciómetro del pedal del acelerador: Extracción - Reposición
Acelerómetro: Extracción - Reposición
13C-PRECALENTAMIENTO
Pre-postcalentamiento: Prestación
Cajetín de pre-postcalentamiento: Extracción - Reposición
Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición
14A-ANTICONTAMINACIÓN
Circuito de reaspiración de los vapores de aceite: Prestación
Admisión de aire: Esquema funcional
Recirculación de los gases de escape: Lista y localización de los elementos
Recirculación de los gases de escape: Esquema funcional
Reaspiración de los vapores de gasolina: Funcionamiento
Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Control
Absorbedor de vapores de gasolina: Extracción - Reposición
Absorbedor de vapores de gasolina: Control
Electroválvula de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición
Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición
16A-ARRANQUE - CARGA
Circuito de carga: Identificación
Circuito de carga: Características
Circuito de carga: Prestación
Alternador: Generalidades
Alternador: Extracción - Reposición
Motor de arranque: Identificación
Sistema de arranque: Identificación

Sistema de arranque: Características
Motor de arranque: Extracción - Reposición
Polea del alternador: Extracción - Reposición
17A-ENCENDIDO
Bobinas: Extracción - Reposición
Bujías
17B-INYECCIÓN GASOLINA
Implantación de los elementos
Sondas de oxígeno: Extracción - Reposición
Captador de régimen y de posición
Calculador de inyección de gasolina: Extracción - Reposición
Calculador: Conexión
Particularidades
Testigo de inyección
Función antiarranque
Estrategia inyección - acondicionador de aire
Potenciómetro de caja mariposa: Extracción - Reposición
Corrección del régimen de ralentí
Regulación de riqueza
Corrección adaptativa de riqueza
Gestión centralizada de la temperatura del agua
Particularidades del sistema (circulando)
Condiciones de realización de los diagnósticos (circulando)
Diagnóstico de detección de los rateos de combustión
Diagnóstico del catalizador
Diagnóstico de la sonda de oxígeno
19A-REFRIGERACIÓN
Generalidades
Circuito de refrigeración del motor: Características
Control
Esquema
Circuito de refrigeración del motor: Esquema funcional
Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado
Circuito de refrigeración del motor: Limpieza
Circuito de refrigeración: Purga
Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición
Bomba de agua: Extracción - Reposición
Termostato: Extracción - Reposición
Caja de salida de agua: Extracción - Reposición
Grupo motoventilador de refrigeración del motor: Extracción - Reposición
Tubo de cambiador de temperatura agua-aceite: Extracción - Reposición
Tubo de entrada de la bomba de agua: Extracción - Reposición
19B-ESCAPE
Escape: Piezas e ingredientes para la reparación
Escape: Precauciones para la reparación
Catalizador: Extracción - Reposición
Caja de expansión: Extracción - Reposición
Silencioso: Extracción - Reposición
19C-DEPÓSITO
Vaciado del depósito de carburante
Depósito de carburante: Descripción
Depósito de carburante: Extracción - Reposición
Depósito de carburante: Vaciado
Aforador: Extracción - Reposición
Bomba - aforador - filtro: Extracción - Reposición
Detector del nivel de carburante: Características
19D-SUSPENSIÓN MOTOR
Suspensión pendular: Par de apriete
Suspensión pendular
Suspensión pendular izquierda: Extracción - Reposición
Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición
Suspensión pendular trasera: Extracción - Reposición
MR388LOGAN1-FR
10A-ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Identification du moteur
Huile moteur : Vidange - Remplissage
Filtre à huile : Dépose - Repose
Consommation d'huile : Contrôle
Pression d'huile
Pression d'huile : Contrôle
Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose
Capteur de pression d'huile : Dépose - Repose
Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose
Soupapes : Réglage
Carter inférieur : Dépose - Repose
Pompe à huile : Dépose - Repose
Support multifonction : Dépose - Repose
11A-HAUT ET AVANT MOTEUR
Courroie d'accessoires : Dépose - Repose
Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose
Courroie de distribution : Dépose - Repose
Courroie de distribution : Dépose
Courroies de distribution : Repose
Joint de culasse : Dépose - Repose
Couvre-culasse : Dépose - Repose
Culasse : Dépose - Repose
12A-MÉLANGE CARBURÉ
Caractéristiques
Admission d'air
Admission d'air : Description
Résonateur d'air : Dépose - Repose
Filtre à air : Remplacement
Filtre à air : Dépose - Repose
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose
Répartiteur d'admission : Dépose - Repose
Cale porte-injecteurs : Dépose - Repose
Collecteur d'échappement : Dépose - Repose
Boîtier papillon : Dépose - Repose
Boîtier papillon : Nettoyage
Boîtier papillon : Branchement
12B-SURALIMENTATION
Suralimentation : Pièces et ingrédients pour la réparation
Turbocompresseur : Dépose - Repose
Régulateur de pression : Contrôle
Clapet de régulation de pression de suralimentation : Prestation
Régulateur de pression : Réglage
13A-ALIMENTATION CARBURANT
Circuit d'alimentation en essence
Circuit d'alimentation en essence : Schéma fonctionnel
Circuit d'alimentation en gazole : Schéma fonctionnel
Filtre à gazole : Dépose - Repose
Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose
Régulateur de pression de carburant : Contrôle
Pompe à essence électrique : Contrôle
Débit de carburant : Contrôle
Pression de carburant : Contrôle
13B-INJECTION DIESEL
Injection diesel : Caractéristiques
Injection diesel : Précautions pour la réparation
Injection diesel : Prestation
Injection diesel : Liste et localisation des éléments
Calculateur d'injection diesel : Configuration
Calculateur d'injection diesel : Dépose - Repose
Pompe haute pression : Dépose - Repose
Actuateur de débit : Dépose - Repose
Venturi : Dépose - Repose
Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dépose - Repose
Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dépose - Repose
Rampe d'injection : Dépose - Repose
Sonde de température de gazole : Dépose - Repose
Injecteur de gazole : Dépose - Repose
Injecteur de gazole : Configurations
Potentiomètre de pédale d'accélérateur : Dépose - Repose
Accéléromètre : Dépose - Repose
13C-PRÉCHAUFFAGE
Pré-post chauffage : Prestation
Boîtier de pré-postchauffage : Dépose - Repose
Bougies de préchauffage : Dépose - Repose
14A-ANTIPOLLUTION
Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Prestation
Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Descriptions
Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Schéma fonctionnel
Admission d'air : Schéma fonctionnel
Recirculation des gaz d'échappement : Liste et localisation des éléments
Recirculation des gaz d'échappement : Schéma fonctionnel
Réaspiration des vapeurs d'essence : Fonctionnement

Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Schéma fonctionnel
Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Contrôle
Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Prestation
Absorbeur de vapeurs d'essence : Dépose - Repose
Absorbeur de vapeurs d'essence : Contrôle
Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Ensemble de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose
16A-DÉMARRAGE - CHARGE
Démarrage charge : Pièces et ingrédients pour la réparation
Démarrage charge : Précautions pour la réparation
Circuit de charge : Identification
Circuit de charge : Caractéristiques
Circuit de charge : Contrôle
Circuit de charge : Prestation
Alternateur : Généralités
Alternateur : Dépose - Repose
Démarreur : Identification
Système de démarrage : Identification
Système de démarrage : Caractéristiques
Démarreur : Dépose - Repose
Poulie d'alternateur : Dépose - Repose
17A-ALLUMAGE
Allumage : Caractéristiques
Bobines : Dépose - Repose
Bougies
Bougies : Dépose - Repose
17B-INJECTION ESSENCE
Injection d'essence : Caractéristiques
Injection d'essence : Liste et localisation des éléments
Implantation des éléments
Sondes à oxygène : Dépose - Repose
Capteur de régime et de position
Capteur de régime et de position : Dépose - Repose
Calculateur d'injection d'essence : Dépose - Repose
Calculateur : Branchement
Particularités
Témoin d'injection
Fonction antidémarrage
Stratégie injection - conditionnement d'air
Potentiomètre de boîtier papillon : Dépose - Repose
Correction du régime de ralenti
Régulation de richesse
Correction adaptative de richesse
Gestion centralisée de la température d'eau
Particularités du système (en roulage)
Conditions de réalisation des diagnostics (en roulage)
Diagnostic de détection des ratés de combustion
Diagnostic du catalyseur
Diagnostic de la sonde à oxygène
19A-REFROIDISSEMENT
Refroidissement du moteur : Pièces et ingrédients pour la réparation
Refroidissement du moteur : Précautions pour la réparation
Circuit de refroidissement du moteur : Caractéristiques
Contrôle
Schéma
Circuit de refroidissement du moteur : Schéma fonctionnel
Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage
Circuit de refroidissement du moteur : Nettoyage
Circuit de refroidissement : Purge
Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose
Pompe à eau : Dépose - Repose
Thermostat : Dépose - Repose
Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose
Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose
Tuyau d'échangeur de température eau-huile : Dépose - Repose
Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose
Vase d'expansion : Dépose - Repose
19B-ECHAPPEMENT
Echappement : Pièces et ingrédients pour la réparation
Echappement : Précautions pour la réparation
Catalyseur : Dépose - Repose
Pot de détente : Dépose - Repose
Silencieux : Dépose - Repose
19C-RÉSERVOIR
Vidange du réservoir à carburant
Réservoir à carburant : Description
Réservoir à carburant : Dépose - Repose
Réservoir à carburant : Vidange
Jauge : Dépose - Repose
Pompe - jauge - filtre : Dépose - Repose
Détecteur de niveau de carburant : Caractéristique
19D-SUSPENSION MOTEUR
Suspension pendulaire : Couple de serrage
Suspension pendulaire
Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose
Suspension pendulaire droite : Dépose - Repose
Suspension pendulaire arrière : Dépose - Repose
MR388LOGAN2-ES
20A-EMBRAGUE
Identificación
Embrague: Características
Mecanismo - Disco: Extracción - Reposición
Tope del embrague: Extracción - Reposición
Volante motor: Extracción - Reposición
21A-CAJA DE VELOCIDADES MECÁNICA
Identificación
Relaciones
Lubricantes
Ingredientes
Piezas que hay que sustituir sistemáticamente
Junta labiada del árbol primario: Sustitución
Junta de salida del diferencial: Extracción - Reposición
Caja de velocidades mecánica: Extracción - Reposición
29A-TRANSMISIONES
Transmisión: Identificación
Transmisión: Esquema funcional
Transmisión: Piezas e ingredientes para la reparación
Transmisión de la rueda delantera izquierda: Extracción - Reposición
Transmisión de la rueda delantera derecha: Extracción - Reposición
Fuelle de transmisión delantera lado rueda: Extracción - Reposición
Fuelle de transmisión delantera derecha lado caja de velocidades: Extracción - Reposición
Fuelle de transmisión delantera izquierda lado caja de velocidades
MR388LOGAN2-FR
20A-EMBRAYAGE
Identification
Embrayage : Caractéristiques
Mécanisme - Disque : Dépose - Repose
Butée d'embrayage : Dépose - Repose
Volant moteur : Dépose - Repose
21A-BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE
Identification
Boîte de vitesses mécanique : Caractéristiques
Rapports
Huiles de boîte de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage
Ingrédients
Pièces à remplacer systématiquement
Joint à lèvres d'arbre primaire : Remplacement
Joint à lèvres d'arbre primaire : Dépose - Repose
Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose
Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose
29A-TRANSMISSIONS
Transmission : Précautions pour la réparation
Transmission : Identification
Transmission : Schéma fonctionnel
Transmission : Pièces et ingrédients pour la réparation
Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose
Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose
Roulement d'arbre relais : Dépose - Repose
Soufflet de transmission avant côté roue : Dépose - Repose
Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose
Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses
Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses : Dépose - Repose
MR388LOGAN3-ES
30A-GENERALIDADES
Esquema de principio del circuito de frenado
Racores y canalizaciones del circuito de frenado
Líquido de frenos
Circuito de frenado: Purga
Freno: Características
Barras estabilizadoras: Características
Par de apriete del tren delantero
Par de apriete del tren trasero
Par de apriete del sistema de frenado
Par de apriete de la dirección
Alturas bajo casco
Valores y reglajes de los trenes rodantes delanteros
Tren delantero: Valores de reglaje
Valores y reglajes de los trenes rodantes traseros
Comportamiento del vehículo: Diagnóstico
31A-ELEMENTOS PORTADORES DELANTEROS
Pastillas del freno delantero: Extracción - Reposición
Flexible del freno delantero: Extracción - Reposición
Estribo de freno delantero: Extracción - Reposición
Soporte del estribo de freno delantero: Extracción - Reposición
Protector de disco de freno delantero: Extracción - Reposición
Disco de freno delantero: Extracción - Reposición
Portabuje del semi-tren delantero: Extracción - Reposición
Rodamiento de portabuje delantero: Extracción - Reposición

Muelle y amortiguador delantero: Extracción - Reposición
Brazo inferior del semi-tren delantero: Extracción - Reposición
Barra estabilizadora delantera: Extracción - Reposición
Cuna del tren delantero: Extracción - Reposición
33A-ELEMENTOS PORTADORES TRASEROS
Tubo rígido de freno: Extracción - Reposición
Guarnición del freno trasero: Extracción - Reposición
Cilindro del freno trasero: Extracción - Reposición
Tambor de freno trasero: Extracción - Reposición
Rodamiento: Extracción - Reposición
Muelle de suspensión trasera: Extracción - Reposición
Amortiguador: Extracción - Reposición
Tren trasero completo: Extracción - Reposición
Tren trasero: Reglaje
35A-RUEDAS Y NEUMÁTICOS:
Presión de inflado: Identificación
Llanta: Identificación
Identificación de los neumáticos
Equilibrado
36A-CONJUNTO DIRECCIÓN
Caja de dirección: Extracción - Reposición
Bieleta de rótula axial: Extracción - Reposición
Columna de dirección: Extracción - Reposición
Junta de tablero: Extracción - Reposición
36B-DIRECCIÓN ASISTIDA
Caja de dirección asistida: Extracción - Reposición
Columna de dirección: Extracción - Reposición
Bomba de dirección asistida: Extracción - Reposición
Polea de la bomba de dirección asistida: Extracción - Reposición
Presión de la bomba de dirección asistida: Control
37A-MANDOS DE ELEMENTOS MECÁNICOS
Bomba de frenos: Extracción - Reposición
Bomba de vacío: Extracción - Reposición
Compensador de frenado: Extracción - Reposición
Amplificador de frenado: Extracción - Reposición
Amplificador de frenado: Control
Válvula de retención del amplificador de frenado
Pedal de freno: Extracción - Reposición

AND MORE....